Zhang Zhung

«Žaṅ žuṅ. Suvarņabhūmi, Strīrājya, Cīnadeśa. La grande civiltà dell'Asia sapeva molto poco di questi paesi, non essendo mai Žaṅ žuṅ, paese di nomadi e rapinatori, assurto a un livello di coesione tale da formare un vero impero; ma non li ignoravano completamente. Alcune notizie di quel vasto territorio inaccessibile filtrava attraverso la barriera di montagne che circondava Žaṅ žuṅ, e a dispetto degli elementi leggendari che sempre celano popolazioni o cose di cui è difficile avere conoscenza diretta, esse dimostrano, come era logico aspettarsi, che quelle regioni non erano considerate un vuoto. Sarebbe invero sorprendente che gli indiani non fossero a conoscenza del paese vicino a Manasorovar e Kailāsa, che occupano tuttora un così importante spazio nelle loro idee religiose. Io sono incline a credere che Žaṅ žuṅ corrisponda a Suvarņabhūmi, Suvarņagotra, delle fonti sanscrite…»